imported>Yinxuefeng |
楞伽经导读>Yinxuefeng |
| 第1行： |
第1行： |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable table table-hover table-bordered" |
| |+ | | |+ |
| !序号 | | !序号 |
| !中文经文!!梵文经文 | | !中文经文 |
| !梵文原型!!英文 | | !梵文经文 |
| !词库ID
| | !对应梵文 |
| !中文
| |
| |- | | |- |
| |1
| | !1 |
| |识 | | |识 |
| |
| |
| |vijñāna | | |vijñāna |
| |the act of distinguishing or discerning; understanding; comprehending; recognizing; intelligence; knowledge; skill; proficiency; art; science; doctrine; worldly or profane knowledge (opp. to jñāna); the faculty of discernment or of right judgment; the organ of knowledge; the understanding of (a particular meaning); regarding as | | |[[vijñāna]] |
| |48288
| |
| |
| |
| |- | | |- |
| |2
| | !2 |
| |心 | | |心 |
| |
| |
| |citta | | |citta |
| |attending; observing; thinking; reflecting; imagining; thought; intention; aim; wish; the heart; mind; memory; intelligence; reason; (in astrol.) the 9th mansion | | |[[citta]] |
| |51356
| |
| |
| |
| |} | | |} |
| | <hr class=""> |
| | {{:vijñāna}} |
| | <hr class=""> |
| | {{:citta}} |
| | |
| | [[Category:净名百科]] |
| | [[Category:三时教法]] |
| | [[Category:楞伽经导读]] |
| | [[Category:楞伽经导读002]] |
| | [[Category:楞伽经辅导]] |