“L2:2-48/001繁”的版本间差异
< L2:2-48
跳到导航
跳到搜索
小 （导入1个版本） |
小 （Admin移动页面L4:2-48/001繁至L2:2-48/001繁，不留重定向：To-L2空间） |
（没有差异）
| |
2021年1月15日 (五) 12:11的版本
【求譯】大慧菩薩摩訶薩復白佛言：“世尊，唯願爲說自覺聖智相及一乘。若說自覺聖智相及一乘，我及餘菩薩善自覺聖智相及一乘，不由於他通達佛法。”
【菩譯】爾時大慧菩薩摩訶薩復白佛言：“世尊！惟願爲說自身內證聖智修行相及一乘法，不由於他遊行一切諸佛國土通達佛法。”
【實譯】大慧菩薩摩訶薩復白佛言：“世尊，惟願爲說自證聖智行相及一乘行相。我及諸菩薩摩訶薩得此善巧，於佛法中不由他悟。”