L2:2-45/006简

【求译】如水大流尽，波浪则不起，

　　　　如是意识灭，种种识不生。

【菩译】如水流枯竭，波浪则不起；

　　　　如是意识灭，种种识不生。

【实译】如大瀑流尽，波浪则不起，

　　　　如是意识灭，种种识不生。