L2:3-23/004简

【求译】“离始造无常者。非四大复有异四大，各各异相自相故。非差别可得，彼无差别。斯等不更造，二方便不作。当知是无常。

【菩译】“大慧！离于此法更无四大诸尘等法，以彼外道虚妄分别离一切法更有无常，是故外道说言诸大不生不灭，以自体相常不灭故，是故彼说发起作事中间不作名为无常。诸大更有发起诸大，无彼彼异相同相不生灭法，以见诸法不生灭故，而于彼处生无常智。

【实译】“始造即舍无常者。非大种互造大种，以各别故。非自相造，以无异故。非复共造，以乖离故。当知非是始造无常。