L2:9-2/实

【实译】“大慧！我更为汝说陀罗尼，即说咒曰：怛侄他(一)，钵头摩第鞞(二)，钵头迷(三)，醯(去声下同)泥醯祢醯泥(四)，隶主罗主隶(五)，虎隶虎罗虎隶(六)，庾隶庾隶(七)，跛隶跛罗跛隶(八)，嗔(上声呼)第膑第(九)，畔逝末第(十)，尼罗迦隶(十一)，莎婆诃(十二)！

【实译】“大慧！若有善男子善女人受持读诵，为他解说此陀罗尼，不为一切天、龙、夜叉、人、非人等诸恶鬼神之所得便。我为禁止诸罗刹故，说此神咒。若持此咒，则为受持入楞伽经，一切文句悉已具足。”