yogināṃ nilayo hy eṣa dṛṣṭadharmavihāriṇām |
anukampo ’si yakṣendra sugatānāṃ mamāpi ca || 22 ||
【实译】“此是修行甚深观行现法[1]乐者[2]之所住处。我及诸菩萨哀愍汝故，受汝所请。”
【白话】你这个楞伽城是圣者修行的住处。我和今天这些菩萨们都非常地哀悯你，接受你的邀请。