“Anutpāde prasādhyante mama netrī na naśyati”的版本间差异

来自楞伽经导读
跳到导航 跳到搜索
第15行: 第15行:
【求那跋陀罗】:申畅无生者,法流永不断;
【求那跋陀罗】:申畅无生者,法流永不断;


【菩提流支}】:成无生者,我法不灭坏;
【菩提流支】:成无生者,我法不灭坏;


【现代汉语】:只要在无生这个法义上能够阐扬出来,佛说我的法眼——佛陀的正法在世间就不会坏灭
【现代汉语】:只要在无生这个法义上能够阐扬出来,佛说我的法眼——佛陀的正法在世间就不会坏灭

2021年2月20日 (六) 15:06的版本

anutpāde prasādhyante mama netrī na naśyati

发音

英文释义

词库ID

中文

【实叉难陀】:无生义若存,法眼恒不灭;

【求那跋陀罗】:申畅无生者,法流永不断;

【菩提流支】:成无生者,我法不灭坏;

【现代汉语】:只要在无生这个法义上能够阐扬出来,佛说我的法眼——佛陀的正法在世间就不会坏灭

备注