“L2:2-30/002繁”的版本间差异
< L2:2-30
小 （导入1个版本） |
小 （导入1个版本） |
| （未显示2个用户的2个中间版本） | |
（没有差异）
| |
2021年1月15日 (五) 13:11的最新版本
【求譯】“復次，大慧！爲淨煩惱爾炎障故，譬如商主，次第建立百八句無所有，善分別諸乘及諸地相。
【菩譯】“復次，大慧！諸佛說法離二種障，煩惱障、智障，如大商主將諸人衆，次第置於至未曾見究竟安隱寂靜之處，次第安置令善解知乘地差別相故。
【實譯】“大慧！諸佛說法爲淨惑智二種障故，次第令住一百八句無相法中，而善分別諸乘地相，猶如商主善導衆人。