21,004
个编辑
“Anutpāde prasādhyante mama netrī na naśyati”的版本间差异
无编辑摘要
| 第15行： | 第15行： | ||
【求那跋陀罗】：申畅无生者，法流永不断； | 【求那跋陀罗】：申畅无生者，法流永不断； | ||
【菩提流支】：成无生者，我法不灭坏； | |||
【现代汉语】：只要在无生这个法义上能够阐扬出来，佛说我的法眼——佛陀的正法在世间就不会坏灭 | 【现代汉语】：只要在无生这个法义上能够阐扬出来，佛说我的法眼——佛陀的正法在世间就不会坏灭 | ||
| 第15行： | 第15行： | ||
【求那跋陀罗】：申畅无生者，法流永不断； | 【求那跋陀罗】：申畅无生者，法流永不断； | ||
【菩提流支】：成无生者，我法不灭坏； | |||
【现代汉语】：只要在无生这个法义上能够阐扬出来，佛说我的法眼——佛陀的正法在世间就不会坏灭 | 【现代汉语】：只要在无生这个法义上能够阐扬出来，佛说我的法眼——佛陀的正法在世间就不会坏灭 | ||