我常说空法,远离于断常,生死如幻梦,而业亦不坏。
deśemi śūnyatāṃ nityaṃ śāśvatocchedavarjitām |
saṃsāraṃ svapnamāyākhyaṃ na ca karma vinaśyati || 135 ||
【求译】我常说空法,远离于断常,生死如幻梦,而彼业不坏。
【菩译】我常说空法,远离于断常;生死如幻梦,而彼业不失。
【实译】我常说空法,远离于断常,生死如幻梦,而业亦不坏。
“我常说空法,远离于断常”,我说的空、空法,这里所谓空法,梵文是śūnyatāṃ,就是空性。我说的空性远离于断常的,“远离于断常”就是远离二边,远离凡夫境界。“生死如幻梦”,佛陀告诉我们的法,什么是佛法?相信轮回,知道轮回里充满了苦,那怎么解脱?知道这轮回、这生死是场梦就解脱,佛法就这么简单,就这一句话,生死如幻梦——生死是假的。
注意:生死是假的,这件事有多重要?我再说一下,比如说佛陀说,生死是苦,生命里充满了苦,注意生命里的苦表现在哪?比如说表现我没钱,没钱是挺苦的,对吧?但是你要知道等有了钱之后,你发现没钱人的苦是没了,这有钱人的苦怎么样?来了。说为什么苦?没地位。没地位确实苦。副科长都可以骂你一顿,多没地位,可是真正有了地位,住进中南海了,苦不苦?那苦是老百姓根本不知道的苦。 所以你说这苦是因为没钱、没地位吗?有人说我长的个矮,所以苦,那姚明苦不苦?也苦,对吧?我长太胖,那范冰冰苦不苦?
所以,大家要知道,世间的什么没钱了、没地位了、胖、瘦、美、丑都不是真苦。佛要告诉我们的真苦是什么?真苦是这世界如梦,是假的。为什么说这世界是假的,就苦?是因为是假的,你不知道是假的!比如说你的欲望,如果世界不假,欲望很真,这世界可能还就不苦了,为什么?因为一个真实的欲望是有可能获得真实的满足的。说世界是假的,为什么世界是苦?因为世界如梦,包括你的欲望,都是假的,这个欲望是假的,这件事很严重。为什么?一个假欲望是永远不可能获得满足的。这个是佛说的根本的空。
所以有人说这生死轮回是梦,是梦才苦的,因为什么?因为我们的欲望是无法获得满足的。欲望为什么获得不了满足?因为这欲望本身都是假的。假欲望的要害是它获不得满足,永远满足不了,因此才苦。
所以注意,把不真实的世界当真实,这个是佛说的真正的苦。所以真实的苦,不是没钱的苦、个矮的苦、没地位的苦,真的苦是什么?世界如梦如幻,我们却当真实了。
“而业亦不坏”,注意“生死如幻梦”,因此,生死里有因果吗?没有!生死如梦如幻,就告诉我们,生死的因果是也假的,梦中无因果!所以必须要解构世间因果,也叫做世俗因果。但是佛陀又讲“而业亦不坏”,这个不坏的业,是什么?是胜义因果。
什么叫世俗因果?世俗因果就是凡夫以为的凡夫境界上的法与法之间的因果关系,比如给动物园的老虎找妈,佛说这是戏论。为什么?老虎如幻梦,那虎不是真虎,那有妈吗?但是有没有胜义因果?有的。
胜义因果是什么?是到了胜义因果,又给那梦中的老虎又找着妈了吗?不是!胜义因果不是给梦中老虎又找到妈了,而是给没老虎而非误以为心外有老虎的错觉,给这个“错觉”找到了妈、找到了因。这就是胜义因果。
世俗因果是凡夫境界法与法的因果,因此是根本就不存在的,必须空。而胜义因果是错觉上的因果,是心上的因果,这才是真因果——胜义因果。这就是佛陀说的这句话,“而业亦不坏”,在这儿的“业”指的就是胜义因果,是心。是明明生死如幻梦,可是我们非不以为生死如幻梦,我们非以为生死是真实无比的这个错觉的因果。
虚空及涅槃,灭二亦如是,愚夫妄分别,诸圣离有无。
ākāśam atha nirvāṇaṃ nirodhaṃ dvayam eva ca |
bālāḥ kalpenty akṛtakān āryā nāstyastivarjitān[1] || 136 ||
【求译】虚空及涅槃,灭二亦如是,愚夫作妄想,诸圣离有无。
【菩译】虚空及涅槃,灭二亦如是;凡夫分别生,圣人离有无。
【实译】虚空及涅槃,灭二亦如是,愚夫妄分别,诸圣离有无。
“虚空及涅槃,灭二亦如是”。就是像“远离于断常”,世间一切都如梦,“愚夫妄分别”,注意,读三时教法的时候,读瑜伽行派的经典的时候,“分别”不是凡夫境界上的判断,不是对凡夫境界不判断叫无分别,只要认为心外有物,这已经就是分别了。这个事太重要了。
什么是三时教法说的分别?分别是能、所分离的认知模式,认为能认识的心和被认识的物,两者是分离的,也就是以为心外有物。只要认为心外有物,就已经是分别了。
学三时教法,为什么得把“分别”搞清楚了?因为三时教法中,佛陀解构我们凡夫自以为真实世界的时候,解构的抓手就是分别。
在二时教法中讲,凡是二,一定是凡夫,凡是凡夫,一定二;到了三时教法,我们说,凡是分别,你就是凡夫,凡是凡夫,你一定正在分别。分别是凡夫的充分必要条件。因此把分别解构了,就是把凡夫境界解构了!因此,到了三时教法,佛陀解构凡夫境界的把手,就是死死抓住我们的一个凡夫的特点,就是分别。
那佛陀怎么解构分别?唯识!只有心识,没有外境。没外境了不就没分别了嘛。用唯识解构我们凡夫的分别,让我们从一个分别的凡夫,走向无分别的智者,这就是三时教法。多简单、多清晰、多明了。所以学三时教法的时候,不能不知道什么叫分别。
“愚夫妄分别”,所以分别是妄、是错误的,才叫分别。为什么说“分别”是“妄”?以为心外有世界,以为桌椅板凳、山河大地很真实,以为我在这真实的山河大地、欲界、色界、无色界当中轮回呢。这就是“愚夫妄分别”。
三时教法说的分别,在《楞伽经》当中,90%出现的“分别”这个词指的都是能所分离的认知模式,不是指我们凡夫对心外世界的判断。所以“愚夫妄分别”,而“诸圣离有无”,诸圣者是远离这种分别的有无境界的。
二是凡夫的特点,分别也是凡夫的特点,其实分别也是一种二,分别是能所分离的二,能跟所俩对立的。分别的二和二时教法说的“二”,谁更基本?分别更基本。把分别解构了,其实就把二也彻底解构了。所以你只要知道愚夫是妄分别,圣者就远离了有无的二边之“二”了。
士夫相续蕴,众缘及微尘,胜自在作者,此但心分别。
pudgalaḥ saṃtatiḥ skandhāḥ pratyayā aṇavastathā |
pradhānam īśvaraḥ kartā cittamātraṃ vikalpyate || 137 ||
【求译】人相续阴,缘与微尘,胜自在作,心量妄想。
【菩译】人我及于阴,众缘与微尘;自性自在作,唯心妄分别。
【实译】士夫相续蕴,众缘及微尘,胜自在作者,此但心分别。
“士夫相续蕴,众缘及微尘,胜自在作者”,这里说了好几个事儿,说士夫、说相续、说蕴、说众缘、说微尘,说胜。胜,就是圣因。印度有的教派认为这世界是由微尘组成的,微尘就是现在说的基本粒子。有的说有一种圣因——一种神圣的物质,产生的世界。还有自在,自在指的就是大自在天。还有作者,作者指的是上帝、神。所以在这儿,你看为什么如来藏不同于神我?不同于外道的我?就是因为佛说,你认为的士夫,认为的相续,认为的蕴,认为的众缘,认为的微尘,认为的胜,认为的自在,认为的作者,这一切、一切、一切,“此但心分别”,只是你凡夫糊里糊涂、无明所障,凡夫心识的分别,你误以为心外有那一切东西。当误以为心外有那一切东西的时候,你留神,你说如来藏就容易堕入外道的我见。但佛说这一切都是心显现的。是不是心显现出了微尘?显现出了缘、胜性?是吗?不是!心显现出了没微尘,可是非误以为有世界、有构造世界的微尘的错误认识。它仅仅是个虚妄分别。注意,分别是什么?分别是认为心外有世界,只是个错误认识。
- ↑ N nāstyastivarjitāḥ;V nāstyastivarjitān