rāvaṇo ’haṃ daśagrīvo rākṣasendra ihāgataḥ |
anugṛhṇāhi me laṅkāṃ ye cāsmin puravāsinaḥ || 7 ||
【实译】我是罗刹[1]王，十首罗婆那，
今来诣佛所，愿佛摄受我，
及楞伽城中，所有诸众生。
【白话】我是夜叉王，长了十个脑袋的罗婆那，今天我来到您佛陀的这个地方，希望您佛陀能够摄持我，以及我楞伽城中的所有的众生。