L2:2-48/007简

【求译】乃至有心转，诸乘非究竟，

　　　　若彼心灭尽，无乘及乘者。

【菩译】以心有生灭，诸乘非究竟；

　　　　若彼心灭尽，无乘及乘者。

【实译】乃至有心起，诸乘未究竟，

　　　　彼心转灭已，无乘及乘者。