L2:2-26/005繁

【求譯】“如是菩薩摩訶薩得無生法忍，住第八菩薩地，轉捨心、意、意識、五法、自性、二無我相身，及得意生身，得自覺聖智善樂。是名菩薩摩訶薩成就四法，得修行者大方便，當如是學。”

【菩譯】“大慧！云何菩薩摩訶薩善解外法有無之相？所謂菩薩見一切法，如陽焰如夢如毛輪故；因無始來執著種種戲論分別妄想薰習故；見一切法無體相，求證聖智境界修行故。大慧！是名菩薩善解外法有無之相，卽成就大如實修行者。大慧！汝應如是修學。”

【實譯】“大慧！云何觀察外法無性？謂觀察一切法，如陽焰，如夢境，如毛輪，無始戲論種種執著，虛妄惡習爲其因故。如是觀察一切法時，卽是專求自證聖智。大慧！是名菩薩具四種法，成大修行。汝應如是勤加修學。”