L2:3-22/020繁

来自楞伽经导读
< L2:3-22
跳到导航 跳到搜索

【求譯】但有諸俗數,展轉爲鉤鎖,

    離彼因緣鎖,生義不可得。

【菩譯】但有於名字,展轉爲鉤鎖;

    離彼因緣鎖,生法不可得。

【實譯】隨俗假言說,因緣遞鈎瑣,

    若離因緣瑣,生義不可得。

注释