【求译】“彼形处坏无常者。谓四大及造色不坏，至竟不坏。大慧！竟者，分析乃至微尘观察坏。四大及造色形处异见，长短不可得，非四大。四大不坏，形处坏现，堕在数论。
【菩译】“大慧！何者名为形相休息无常？谓能造所造形相，见形相异如长短，非诸大灭而见诸大形相转变，彼人堕在僧佉法中。
【实译】“形状坏无常者。此非能造及所造坏，但形状坏。其义云何？谓分析[1]色乃至微尘，但灭形状长短等见，不灭能造所造色体。此见堕在数论之中。