【求譯】“彼形處壞無常者。謂四大及造色不壞，至竟不壞。大慧！竟者，分析乃至微塵觀察壞。四大及造色形處異見，長短不可得，非四大。四大不壞，形處壞現，墮在數論。
【菩譯】“大慧！何者名爲形相休息無常？謂能造所造形相，見形相異如長短，非諸大滅而見諸大形相轉變，彼人墮在僧佉法中。
【實譯】“形狀壞無常者。此非能造及所造壞，但形狀壞。其義云何？謂分析[1]色乃至微塵，但滅形狀長短等見，不滅能造所造色體。此見墮在數論之中。