L2:2-2/025简

【求译】谁生诸语言，众生种种性？

　　　　明处及伎术，谁之所显示？

【菩译】谁生于语言，众生种种异？

　　　　五明处伎术，谁能如是说？

【实译】谁起于语言，众生及诸物？

　　　　明处与伎术，谁之所显示？