【求譯】爾時大慧菩薩復說偈言：
日出光等照，下中上衆生，
如來照世間，爲愚說眞實。
【菩譯】爾時聖者大慧菩薩摩訶薩復說偈言：
日出光等照，下中上衆生；
如來出世間，爲凡夫說實。
【實譯】爾時大慧復說頌言：
譬如日光出，上下等皆照，
世間燈亦然，應爲愚說實。