L2:2-9/026简

来自楞伽经导读
< L2:2-9
初始导入>Admin2021年1月15日 (五) 13:06的版本 (导入1个版本)
(差异) ←上一版本 | 最后版本 (差异) | 下一版本→ (差异)
跳到导航 跳到搜索

【求译】种种皆如幻,虽现无真实,

    如是种种说,随事别施设,

    所说非所应,于彼为非说。

【菩译】种种皆如幻,唯见非真实,

    如是种种说,随事实不实。

    为此人故说,于彼为非说;

【实译】种种皆如幻,所见不可得,

    如是种种说,随事而变异,

    所说非所应,于彼为非说。

注释