L2:3-22/028简

【求译】若使有他性，而从因缘生，

　　　　彼非钩锁义，是则不成就。

【菩译】若更有他法，而从因缘生；

　　　　离于钩锁义，彼不住圣教。

【实译】若言有他法，而从因缘生，

　　　　离于钩琐义，此则非教理。