【求译】若生无自性,彼为谁钩锁?
展转相生故,当知因缘义。
使生有他性,而从因缘生,
彼非钩锁义,是则不成就。[1]
【菩译】若生法是无,彼为谁钩锁;
展转相生故,是名因缘义。
【实译】生法若非有,彼为谁因缘?
展转而相生,此是因缘义。