L2:3-18/013繁

来自楞伽经导读
< L2:3-18
Admin讨论 | 贡献2021年1月15日 (五) 13:10的版本 (导入1个版本)
(差异) ←上一版本 | 最后版本 (差异) | 下一版本→ (差异)
跳到导航 跳到搜索

【求譯】經經說妄想,終不出於名,

    若離於言語,亦無有所說。

【菩譯】經經說分別,種種異名字;

    離於言語法,不說不可得。

【實譯】經經說分別,但是異名字,

    若離於語言,其義不可得。

注释