L2:1-2/008

来自楞伽经导读
< L2:1-2
初始导入>Admin2021年1月10日 (日) 21:00的版本 (导入1个版本)
(差异) ←上一版本 | 最后版本 (差异) | 下一版本→ (差异)
跳到导航 跳到搜索

教材组二维码.png

正闻熏习 闻不厌足 如理思维 如法修行

梵文

saptarātreṇa bhagavān sāgarān makarālayāt |

sāgarendrasya bhavanāt samuttīrya taṭe sthitaḥ || 4 ||


实注

【实译】世尊于七日,住摩竭[1]海中,

    然后出龙宫,安详升此岸。


白话

【白话】佛陀住在摩竭海里七天,然后从龙宫里出来,现在很安详地站立在这个岸边。


注释

  1. 摩竭:是makara的音译,makara就是大鱼、鲸鱼。