L2:1-2/033

来自楞伽经导读
< L2:1-2
Admin讨论 | 贡献2021年1月15日 (五) 19:04的版本 (导入1个版本)
跳到导航 跳到搜索

教材组二维码.png

正闻熏习 闻不厌足 如理思维 如法修行

梵文

ahaṃ hi śrotā yakṣāś ca jinaputrāś ca sann iha |

adhyeṣayāmi tvāṃ yakṣā jinaputrāś ca paṇḍitāḥ || 29 ||


实注

【实译】我与夜叉众,及此诸菩萨,

    一心愿欲闻,是故咸劝请。


白话

【白话】我罗婆那王和楞伽城里的夜叉众,还有今天随佛陀来的这里的一切的菩萨们,我们都很渴望着听佛陀讲自证法,因此我们都劝请您大慧菩萨站出来替我们向佛陀提问。


注释