ahaṃ hi śrotā yakṣāś ca jinaputrāś ca sann iha |
adhyeṣayāmi tvāṃ yakṣā jinaputrāś ca paṇḍitāḥ || 29 ||
【实译】我与夜叉众，及此诸菩萨，
一心愿欲闻，是故咸劝请。
【白话】我罗婆那王和楞伽城里的夜叉众，还有今天随佛陀来的这里的一切的菩萨们，我们都很渴望着听佛陀讲自证法，因此我们都劝请您大慧菩萨站出来替我们向佛陀提问。