来自净名文库
跳到导航 跳到搜索

释义

尘,印度宗教术语,梵文aṇu,常译为微尘或极微,是印度古人认为世界的最小的物质存在的单位,相当于古希腊哲学家说的原子,相当于现代物理学说的基本粒子。

汉译为尘的词“aṇu尘”一定要与“rajas尘、微尘”区别开来,不可混淆,“rajas尘、微尘”指的是尘土、尘埃。[1]

注释

  1. 于晓非.于晓非《楞伽经》导读[OL].上海:喜马拉雅FM,2021.07[2021.08.20]:052讲. https://www.ximalaya.com/renwenjp/43477048/.