4,762
个编辑
“楞伽经导读049/内容提要”的版本间差异
无编辑摘要
| 第32行： | 第32行： | ||
=== 九、“自性几种异？心有几种别？云何唯假设？愿佛为开演。” === | === 九、“自性几种异？心有几种别？云何唯假设？愿佛为开演。” === | ||
“假设”梵文是prajñapti，就是假施设、假安立。那假施设、假安立什么呢？假施设、假安立名言，因此，这个梵文词有时候也译作“假名”。“唯假设”，prajñaptimātra，就是只有假安立的名言。自性有几种？心有几种？为什么只有假安立的名言？请佛为我宣说。 | |||
== 梵汉经文： == | == 梵汉经文： == | ||