L2:2-1/008简

< L2:2-1

【求译】一切无涅槃,无有涅槃佛,

    无有佛涅槃,远离觉所觉,

    若有若无有,是二悉俱离。

【菩译】佛不入不灭,涅槃亦不住;

    离觉所觉法,有无二俱离。

【实译】佛不住涅槃,涅槃不住佛,

    远离觉不觉,若有若非有。

    法身如幻梦,云何可称赞?

    知无性无生,乃名称赞佛。[1]

    佛无根境相,不见名见佛,

    云何于牟尼,而能有赞毁?[2]

注释

  1. 黄注:这两行与第4颂对应。
  2. 黄注:这两行与第5颂对应。