【求譯】五則以顯現，無有定次第。
譬如工畫師，及與畫弟子，
布彩圖衆形，我說亦如是。
【菩譯】吾則以現見，定中無如是。
譬如巧畫師，及畫師弟子，
布綵圖衆像，我說法亦爾。
【實譯】五識了現境，無有定次第。
譬如工畫師，及畫師弟子，
布彩圖衆像，我說亦如是。