L2:3-18/011简

【求译】心者即种种，远离相所相，

　　　　事现而无现，如彼愚妄想。

【菩译】心名为种种，离能见可见；

　　　　见相无可见，凡夫妄分别。

【实译】心即是种种，远离想所相，

　　　　如愚所分别，虽见而无见。