21,004
个编辑
第157行: | 第157行: | ||
+错误 | +错误 | ||
||一个是citta,一个是hṛdaya | ||一个是citta,一个是hṛdaya | ||
</quiz> | |||
<quiz shuffleanswers=true > | |||
{我们看经文只要看到“心”这个词,就要认真思考一下,它对应的梵文是citta还是hṛdaya。 | {我们看经文只要看到“心”这个词,就要认真思考一下,它对应的梵文是citta还是hṛdaya。 | ||
第167行: | 第171行: | ||
+正确 | +正确 | ||
-错误 | -错误 | ||
{我们刚读过《楞伽经》的经文“境界自心现”,这个“心”对应的就是hṛdaya,表示的是精神活动。 | {我们刚读过《楞伽经》的经文“境界自心现”,这个“心”对应的就是hṛdaya,表示的是精神活动。 |