“L2:1-2/007”的版本间差异

来自楞伽经导读
< L2:1-2
跳到导航 跳到搜索
小 （导入1个版本）
小 （Admin移动页面1-2/007至L2:1-2/007，不留重定向：To-L2空间）
 
（没有差异）

2021年1月17日 (日) 14:32的最新版本

闻思修二维码.png

正闻熏习 如理思维 如法修行

已有6,795篇学习资料

三时法义 三时自测 学修纲要

二时法义 二时自测 百科词条

梵文

atha rāvaṇo laṅkādhipatiḥ toṭakavṛttenānugāyya punar api gāthāgītenānugāyati sma |


实注

【实译】尔时罗婆那楞伽王以都吒迦[1]音歌赞佛已，复以歌[2]声而说颂言：


白话

【白话】这时罗婆那王用都吒迦音歌赞颂佛之后，又以歌声说了颂言：


注释

  1. ↑ 都咤迦：是toṭaka的音译，是印度诗歌的一种文体。
  2. ↑ 歌：梵文是gāthā，也是一种文体。
取自“https://www.vimalakirti.cn/lanka/index.php?title=L2:1-2/007&oldid=26493”