“L2:1-2/001”的版本间差异
< L2:1-2
| （未显示同一用户的3个中间版本） | |||
| 第3行： | 第3行： | ||
<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; width: 100%; "> | <div style="display: flex; flex-wrap: wrap; width: 100%; "> | ||
<div style="flex: 50%; min-width: 50%; vertical-align: top; background-color: #FFFCF1;"> | <div style="flex: 50%; min-width: 50%; vertical-align: top; background-color: #FFFCF1;"> | ||
{{Robelbox|title=梵文|theme={{{theme|4}}} | {{Robelbox|title=梵文|theme={{{theme|4}}}|height={{{height|none}}}}} | ||
<div style="{{Robelbox/pad}}"> | <div style="{{Robelbox/pad}}"> | ||
{{:1-2/ | {{L2:1-2/001梵}} | ||
</div> | </div> | ||
{{Robelbox/close}} | {{Robelbox/close}} | ||
| 第11行： | 第11行： | ||
<div style="flex: 50%; min-width: 50%; vertical-align: top; background-color: #FFFCF1;"> | <div style="flex: 50%; min-width: 50%; vertical-align: top; background-color: #FFFCF1;"> | ||
{{Robelbox|title=实注|theme={{{theme|11}}} | {{Robelbox|title=实注|theme={{{theme|11}}}|height={{{height|none}}}}} | ||
<div style="{{Robelbox/pad}}"> | <div style="{{Robelbox/pad}}"> | ||
{{L4:1-2/001实注}} | {{L4:1-2/001实注}} | ||
| 第21行： | 第21行： | ||
<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; width: 100%;"> | <div style="display: flex; flex-wrap: wrap; width: 100%;"> | ||
<div style="flex: 100%; min-width:100%; vertical-align: top; background-color: #FFF8FF;"> | <div style="flex: 100%; min-width:100%; vertical-align: top; background-color: #FFF8FF;"> | ||
{{Robelbox|title=白话|theme={{{theme|6}}} | {{Robelbox|title=白话|theme={{{theme|6}}}|height={{{height|none}}}}} | ||
<div style="{{Robelbox/pad}}"> | <div style="{{Robelbox/pad}}"> | ||
{{L4:1-2/001白话}} | {{L4:1-2/001白话}} | ||
2021年1月18日 (一) 12:42的最新版本
|
梵文
tena khalu punaḥ samayena bhagavān sāgaranāgarājabhavanāt saptāhenottīrṇo ’bhūt | anekaśakrabrahmanāgakanyākoṭibhiḥ pratyudgamyamāno laṅkām alayam avalokya smitam akarot | pūrvakair api tathāgatair arhadbhiḥ samyaksaṃbuddhair asmiṃl laṅkāpurīm alayaśikhare svapratyātmāryajñānatarkadṛṣṭitīrthyaśrāvakapratyekabuddhāryaviṣaye tadbhāvito dharmo deśitaḥ | yan nv aham apy atraiva rāvaṇaṃ yakṣādhipatim adhikṛtyaitad evodbhāvayan dharmaṃ deśayeyam ||
|
|
白话
【白话】这个时候，佛陀到海龙王宫讲了法，讲七天法之后，佛陀从大海中出来。有无量亿的梵天天人、帝释天天人、护持世界的天人、龙神来迎接佛陀。此时，佛陀举目一看，看见了摩罗耶山顶的楞伽城，于是微笑着这样说道：“过去的佛都在这个城说自所得圣智证法，自所得圣智证法不是那些个佛教之外的修行者们，依靠他们的思辨、想，这样的见解所能领受的境界，也不是小乘的修行者的境界。我今天也要给罗婆那王讲一讲这个自所得圣智证法。”
|