L2:1-2/034

正闻熏习如理思维如法修行

已有6,795篇学习资料

三时法义三时自测学修纲要

二时法义二时自测百科词条

梵文

vādināṃ tvaṃ mahāvādī yogināṃ yogavāhakaḥ |

adhyeṣayāmi tvāṃ bhaktyā nayaṃ pṛccha viśārada || 30 ||

实注

【实译】汝是修行者，言论^[1]中最胜^[2]，

　　　　是故生尊敬，劝汝请问法。

白话

【白话】大慧菩萨您是菩萨中最具辩才的菩萨，因此我们对您生起恭敬的心，我们劝您代表我们大家向佛陀提问题。

↑ 言论：菩萨的一种功德就是辩才，就是辩才无碍。也就是菩萨的标配是要有非常好的言语的能力，比如说能够把复杂的佛法讲简单了，能够回答众生提出的种种的问题。而且他的语言、他的音声就具有摄受力，这都是菩萨的标配，这都是菩萨度众生的方便，这就是“言论”。
↑ 大慧菩萨是“言论中最胜”。