L2:1-2/010
< L2:1-2
|
梵文
ṛddhyā gatvā tam adhvānaṃ yatra tiṣṭhati nāyakaḥ | avatīrya pauṣpakādyānād vandya pūjya tathāgatam | nāma saṃśrāvayaṃs tasmai jinendreṇa adhiṣṭhitaḥ || 6 ||
|
|
实注
【实译】悉以其神力，往诣如来所， 各下花宫殿，礼敬世所尊， 复以佛威神，对佛称己名：
|
|
白话
【白话】我们都以您佛陀的神力的加持，来到了您如来现在的地方。大家都下了花车，礼敬了您佛陀，我们以佛威神的加持，都来对佛通报自己的名字：
|